La palabra SEÑOR o ADONAI en hebreo es יהוה. (Yud 10, Hey 5, Vav 6, Hey 5) Sin embargo, יהוה es una palabra impronunciable, hasta revelarnos Él Su Nombre, Jesús (Yeshua).
Algunas personas justifican esa traducción como YHWH (Yahweh), o Jehová, pero no existe ningún sentido de traducción.
En la Biblia en portugués, en inglés y en español cuando aparece la palabra SENHOR, LORD o SEÑOR, toda en letras mayúsculas, se está refiriendo a יהוה.